Retromovies Hoy: Alien, El Octavo Pasajero

Alien, el octavo pasajero es la primera parte de una saga de cuatro películas de ciencia ficción. La protagonista de esta saga es la Teniente Ellen Ripley, interpretada por Sigourney Weaver, quien se convierte en la principal oponente de una serie de criaturas pertenecientes a una raza alienígena, comúnmente llamadas aliens. Alien se considera como la primera película importante de Hollywood con una heroína como protagonista. Su impacto cultural fue tan grande que se hicieron novelas e historietas, basados en su historia.

Desde el 2002, la Biblioteca del Congreso estadounidense la consideró culturalmente trascendental, y se guardan copias de esta primera parte en el Registro Nacional de Filmes (nombre oficial de la filmoteca nacional estadounidense).

* Capitán Dallas: Tom Skerritt Doblado por: Camilo García
* Segundo oficial Kane: John Hurt Doblado por: Ricardo Solans
* Suboficial Ripley: Sigourney Weaver Doblada por: María Luisa Solá
* Oficial científico Ash: Ian Holm Doblado por: Antonio Gómez de Vicente
* Navegante Lambert: Veronica Cartwright Doblada por: Rosa Guiñón
* Ingeniero jefe Parker: Yaphet Kotto Doblado por: Joaquín Díaz
* Ingeniero técnico Brett: Harry Dean Stanton Doblado por: Rogelio Hernández
* Voz de Madre: Helen Horton Doblada por: Roser Cavallé
* La criatura (alien): Bolaji Badejo

Al contrario que en Sudamerica, en la versión del montaje del director se mantuvo el doblaje original de 1979, sólamente se doblaron las escenas inéditas, y el reparto de voces afortunadamente era el mismo que en el doblaje original.

Reparto y doblaje (América)

* Capitán Dallas: Tom Skerritt (Doblada al Español: Jesús Brook (original) y Enrique Mederos (montaje del director))
* Segundo oficial Kane: John Hurt (Doblada al Español: Jorge Roig)
* Suboficial Ripley: Sigourney Weaver (Doblada al Español: Rocío Garcel (original) y Patricia Acevedo (montaje del director))
* Oficial científico Ash: Ian Holm (Doblada al Español: Edgar Wald (original) y Alejandro Illescas (montaje del director))
* Navegante Lambert: Veronica Cartwright (Doblada al Español: Aracelli de Leon (original) y Mónica Manjarrez (montaje del director))
* Ingeniero jefe Parker: Yaphet Kotto (Doblada al Español: Jorge Roig (original) y Germán Robles)
* Ingeniero técnico Brett: Harry Dean Stanton (Doblada al Español: Arturo Mercado)
* Voz de Madre: Helen Horton (Doblada al Español: Serena Olvido)
* La criatura (alien): Bolaji Badejo
* Presentador: Antonio Raxel (original)

Influencia

El éxito de la película de Alien provocó una serie de películas inspiradas en temáticas similares, como por ejemplo Xtro, Insemnoid y The Thing.

El videojuego de Nintendo Metroid recibió también la influencia de Alien. Uno de sus personajes, Ridley, se llama así en honor al director de Alien.

Argumento

La nave espacial U.S.C.S.S. Nostromo viaja desde el planeta Thedus hacia la Tierra con un enorme remolque lleno de abundantes minerales para ser procesados en refinerías.

Madre, la computadora central de la nave, despierta a la tripulación de su letargo artificial, quienes creen estar cerca de la Tierra y a la vez están ansiosos por recibir su pago por el cargamento. Madre informa previamente al capitán Dallas algo importante. Mientras tanto, el resto de la tripulación se percata extrañada de que la nave viaja por una región de la galaxia que no es el Sistema Solar.

Dallas reúne a la tripulación para comentarles que la computadora cambió el rumbo de la nave para acudir a una transmisión de origen desconocido recibida cada doce segundos y que Madre la identifica como una señal de SOS. Dallas asume la responsabilidad de investigar dicha transmisión y, con la ayuda del oficial científico Ash, persuade al resto del equipo para que colabore.

Por cálculos de la trayectoria de la nave descubren que están en el sistema extrasolar Zeta II Reticuli, en los límites conocidos de astronavegación por los humanos y con rumbo desconocido. Finalmente, el Nostromo llega a una luna de un planeta gigante gaseoso, desconocido y anillado. La nave se desacopla del remolque y desciende en esa luna, porque de allí proviene la transmisión.

El Nostromo se avería durante el descenso y aterriza a dos kilómetros de la fuente de transmisión. Un trío de tripulantes rastrea el lugar a pie. Mientras tanto, la suboficial Ripley ordena a Madre una minuciosa decodificación binaria de la transmisión para su correcta reinterpretación y, durante la actividad, Ripley se percata de que es una señal de advertencia y no de socorro como hizo pensar Madre.

Mientras tanto, el trío entra en lo que parece ser una nave espacial varada hace tiempo, incluso encuentran el fósil de un extraterrestre sentado en la silla del piloto. Kane entra a una sala donde hay cientos de algo parecido a huevos embrionarios, se acerca a uno, este se abre y una especie de "araña" (Facehugger) se le pega en el casco, el cual logra romper y se aferra a su rostro. Kane es llevado a la enfermería a pesar de la negativa de Ripley.

Unas horas después, el Nostromo está reparado y reemprende su regreso a la Tierra. Durante el viaje, la extraña criatura que infectó a uno de los miembros de la tripulación, provoca el nacimiento de otro ser, que surge violentamente del pecho del infectado, matándolo al momento. Esta nueva criatura elimina consecutivamente a los tripulantes de la nave hasta que ésta es finalmente destruida por Ripley, la única sobreviviente del incidente. Lo más tenebroso son los intereses involucrados que propiciaron este terrible incidente.

Curiosidades

* Debido a la película The Brood, también de 1979, Alien también es catalogado dentro del subgénero de terror Body Horror.

* Contó con un presupuesto de 11 millones de dólares.

* El guión completo de O'Bannon aparece en la colección DVD Tetralogía de Alien del año 2003.

* Para escribir el guión original, Dan O'Bannon se inspiró en una vieja idea de adaptar un mito de la Segunda Guerra Mundial, sobre gremlins que no sólo averiaban un bombardero en pleno vuelo sino que también mataban a la tripulación.

* Los anuncios publicitarios en el cine y la televisión advertían que la película era misteriosa, pero nunca revelaban su contenido con el fin de despertar el interés de los espectadores para ir a verla. El misterioso anuncio mostraba un suelo árido y un enfoque aumentado de un huevo de gallina quebrándose de enmedio, liberando luz y vapor. Inmediatamente después se mostraba el título y el lema En el espacio nadie escucha tus gritos.

* Sólo uno de estos anuncios reveló al fin que se trataba de una película de terror-ciencia-ficción.

* El diseño de la criatura, sus edades, las naves, sus interiores, el relieve de la luna, fueron creados por el pintor surrealista suizo Hans Ruedi Giger. El estado adulto de la criatura fue inspirado en una de sus pinturas. Por su obra recibió el único Oscar que ganó Alien.

* El largometraje también fue nominado a la mejor dirección artística.

* El extra que se disfrazaba de la criatura era Bolaji Badejo, un estudiante universitario nigeriano de dos metros de altura muy delgado que encajaba perfectamente con la silueta de la criatura. Badejo hizo célebre su disfraz, pero su nombre es desconocido.

* El efecto de corrosión inmediata del piso de la enfermería (cuando estudiaban el parásito de Kane), fue hecho con una mezcla de cloroformo, acetona, ciclohexilamina y ácido acético que se derramaron sobre styrofoam.

*Fuente Wikipedia